Para não desagradar e perder a audiência dos evangélicos, a Globo optou por cortar algumas cenas do “diabinho”, personagem de José Inocêncio, no remake da novela “Renascer”. Na versão original, o diabinho era exibido com clareza de detalhes. Já na atual, o dito cujo vem tendo aparições tímidas e desfiguradas.

De acordo com o jornal O Globo, as imagens da figura demoníaca têm sido editadas com computação gráfica para que não fique tão evidente. Efeitos de reflexo no vidro da garrafa em que o "cãozinho" habita também estariam sendo utilizados.

Há outra adaptação de mesmo cunho que também chama atenção: na trama do personagem Lívio (o baiano Jackson Costa, em 1993), vivido agora por Breno da Matta. Na versão de Benedito Ruy Barbosa, ele ficava em dúvidas sobre seguir ou não a vida religiosa após se apaixonar por Joana, interpretada por Alice Carvalho. Já agora, na versão de Bruno Luperi (que é neto de Ruy Barbosa), Lívio é um pastor evangélico e o envolvimento amoroso foi cortado.