A dubladora Thelma Lúcia Cruz, conhecida por dar voz a personagens icônicos em Pokémon e Dragon Ball, faleceu nesta sexta-feira (14), aos 75 anos. A notícia foi confirmada pelo estúdio Centauro, onde Thelma trabalhou, mas a causa da morte não foi divulgada.

Nascida em São Paulo, Thelma iniciou sua carreira na dublagem em 1974 e se destacou por interpretar vozes inesquecíveis. Entre seus trabalhos mais marcantes estão Margaux Kramer, na série “Punky, a Levada da Breca”, Lillian Marie Jillian DeVille, em “Rugrats: Os Anjinhos”, além de ter dublado o Pequeno Príncipe em “As Aventuras do Pequeno Príncipe”. Nos animes, ela ficou eternizada ao interpretar Kuririn, de Dragon Ball, e Mikey, em Pokémon.

Além de dubladora, Thelma atuou também como diretora de dublagem em diversas produções.

O Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado de São Paulo (Sated-SP) lamentou sua partida e destacou sua importância na história da dublagem brasileira.

“Deixamos nossos sentimentos à família, amigos e a todos que tiveram a honra de trabalhar ao seu lado. Seu legado viverá em nossos corações e nas vozes que você ajudou a criar”, afirmou a entidade.

O estúdio Centauro, onde Thelma trabalhava, publicou um vídeo de homenagem e agradeceu à dubladora “por cada lição, por cada olhar sincero, por cada conversa que nos fez enxergar além”.

Thelma Lúcia Cruz deixa um legado imensurável e uma voz que continuará ecoando na memória dos fãs de dublagem e animação.